UP - DOWN - TO THE RIGHT - NO NO.....

Osallistuimme - matkailun perustutkinnon 2. vuosikurssin Emmi ja Saila, ravintolakokkien 2. vuosikurssin Elina, Jussi, Juha ja Immo-Eemeli, Jouko Kankare sekä minä - Segezhassa Karjalassa sijaitsevan Severnij Collegen järjstämään kansainvälisyyskimaraan 1. - 3.4.2009. Kimaraan kuuluivat sparrauskisat kokkien kilpailuissa sekä kielikylvyn sovellus a la Severnij Collegen Liana, Aleksandra skä Anna. Täyteläistä ohjelmaa kielen ja kulttuurin maailmoissa 2 ja puoli päivää.

Matkan yhtenä tarkoituksena siis oli osallistua collegen järjestämään kokkikilpailuun, joka myös sparrasi Severnij Collegen joukkuetta Petroskoissa myöhemmin keväällä järjestettävään kilpailuun. Nurmeksen joukkue - Juha, Jussi, Immo-Eemeli - loihtivat annetuista aineksista kokonaisuuden, jonka tehtävänsä äärimmäisen vaikeaksi kokenut jury arvioi diplomilla Creative Work. Paikallinen joukkue arvioitiin diplomilla Original Work. Keittiössä olivat käytössä kaikki tuntemamme kielet - eniten kuitenkin taisi olla käytössä bodylanguage!

Matkan toisena tarkoituksena oli aloittaa yhteistyömme kielen ja kulttuurin alalla - siis niitten kielikylpyjen kehittelyä. Segezhan emännät ja opiskelijat olivat suunnitelleet minikurssin venäjää ja kulttuuria sekä hieman enemmän kuin minikurssin englannin kielen toiminnallista harjoittelua. Toiminnallisuus oli läsnä kaikkialla, kaikissa toimissa ja totisesti voi sanoa, että kielikylvyt ovat sekä work and fun. Olen iloinen, että ennen ehkä luokan ovien sisäpuolella tapahtunut work and fun on hankkeessamme yhteyksissä aidon elämän aitoihin tilanteisiin, jolloin ne ehkä ovat jotain vielä ehkä enemmän kuin work and fun??? Aleksandra kertoi ehidän hieman etukäteen huolissaan miettineen, osallistuvatko meidän opiskelijamme kaikkeen suunniteltuun. - Ei huolta, kyllä meidän ainakin tämän kurssin nuoret osallistuivat. Kun kysyimme, mitkä ovat reissun kohokohdat, vastaukset olivat: kokkikilpailut, niiden seuraaminen, ystävälliset ihmiset, kiinnostunut ja huolehtiva vastaanotto, KAIKKI!

Niin, tekstini kuvat ovat tulos eräästä kilpailusta, jossa suomalainen nuori ja venäläinen nuori yhdessä piirsivat taululle kissan. Helppoa? Jo vain :) Haastetta antoi pikkuisen vain se, että toisella oli silmät sidotut ja ohjeet annettiin englanniksi. Toinen antoi ohjeet, toinen piirsisilmät sidottuina. Upeaa kommuikointiharjoitusta kielenopettajan mielestä!

Tervetuloa syksyllä Nurmekseen suomen kielen ja kulttuurin minikurssille, Severnij College.