LÄHDEMME KYLPYYN

Krista ja Melissa ovat lähdössä venäjän kielen kielikylpyyn viikolla 50 hankkeen partneriyrityksiin Paavolaan ja Puukariin. Milläpä mielin tytöt ovat?

-No, ainakin innostunut ja odotan. En ole ennen kokenut tällaista...silleen..., sanoo Melissa.

- Ihan mielenkiinnolla lähden, sanoo Krista.

Palataan asiaan, tytöt kirjoittavat kumppaniensa kanssa kuulumisia blogiimme.

HYVÄÄ RUOKAHALUA!

Hyvää ruokahalua! Enjoy your meal! Bon appétit!
приятного аппетита! Dobrú chuť!

18. - 22.11. oppilaitoksessamme on ollut todellinen kielten ja kulttuurien kylpyviikko, kun petroskoilaisen College of Technology and Business-yhteistyöoppilaitoksemme opettajia ja opiskelijoita on ollut toiminnallisessa harjoittelussa ravitsemisalan ja liiketalouden alan ryhmissä. Kylpyyn meiltä ovat osallistuneet vastaavat ryhmät + matkailuopiskelijoiden ryhmä. Kylpyä on olut myös yhteisinä ruokailuina, kansainvälinen keittiö on oma kielensä ja helppo tapa yhdistää ihmisiä keskenään. Kokkaajina ja ruokailijoina.

Kylpyyn ovat päässeet niin nuoret kuin aikuisetkin. Korvaani mukavasti helisi tässä eräänä iltana leipuri-kondiittorien ryhmässä kuultu jutustelu:

(Toiset kannustavat ääntämään harashoo, harashoo, harashoo - sano HARASHOO!)

-Eipä sitä ossoo tuota venäjjee!

-No, sano perässä - h-a-r-a-s-h-o-o

-Eipä sitä...

-No sano, siitähän se lähtöö! Ensin kuullaan, sitten äännetään yhessä monta kerttoo ja sitten haluttaan tiettee, miten se kirjotettaan.

Juuri niin, siitähän kielikylvyssämme on kyse. Sain taisin tuosta jutustelusta miniversion kylpymme Aapiseen...

Viikon ajan siis olemme kohta kuulleet, ääntäneet ja kohta halunneet tietää, miten se kirjoitetaan.

Niin, hyvää ruokahalua ja vähän muutakin kuultiin ruokapöydässämme suomeksi, englanniksi, ranskaksi, slovakiaksi, venäjäksi ja valkovenäjäksi.

KYLPYSESSIOTA SUUNNITTELEMASSA

Hankkeemme pitemmät ensimmäiset kylpysessiot lähestyvät. Kävimme Lucian kanssa suunnittelemassa piakkoin alkavaa kylpysessiota Ravintola Seiskassa Valtimolla.

Osallistujina ovat ravintolayrittäjät Aija ja Jouko, heidän perheensä pojat Eetu ja Ere, ravintolakokkiopiskelijamme Veera sekä kielikylvettäjänä Lucia. Kylvetettävät kielet ovat alkeisenglanti, puhuttu englanti - ja sessioidemme perinteen mukaan Lucia oppii myös suomea sekä kaikki muut hänen kauttaan slovakiaa.

Yrittäjien kanssa tehtävä session sopimus tuntui Aijan ja Joukon mukaan olevan selkeä ja tarpeeksi seikkaperäinen. Työtehtävät - ihan kaikki työ - pub-ravintolassa kiinnostaa Luciaa. Veera on aikuisopiskelija ja tarvitsee englannin kielen alkeiden opetusta ja sitä ryhmä kylvettää työpäivän aikana. Terhakat ja energiset peruskoululaiset Eetu ja Ere (ja aivan varmasti pikoien kaverit myös osallistuvat!) sekä myös Aija ja Jouko saavat sitten Luciasta iltakaverin itselleen, kun Lucia asuu ja yöpyy session ajan perheessä.

Keskustelimme myös jatkoista. Venäjän opiskelusta kylpysessiona, vierailumatkasta hankkeen Karjalan-kumppaneiden luokse, jopa sessiosta Karjalan-kumppanin matkailuyrityksessä. Mahdollisuuksia on monia ja oli ihailtavaa keskustella tämän innostuneen yrittäjäpariskunnan ja heidän poikiensa kanssa.

It was nice to meet you. See you, totesivat Eetu ja Ere Lucialle. Viikolla 48 tavataan!