sunnuntai 15. helmikuuta 2009

KIELIKYLVYSSÄ YSTÄVÄN KAA



HY KareliaSock Oy:n henkilökunta ja ohjaavat opettajat Leena ja Anna-Liisa ahkeroivat ystävänpäivän kielikylvyssä Lucian ja Leena-open avustuksella Lehdykäisiä, Mokkapaloja, Unelmia, Pinjaherkkuja, Leipurin ohilyöntejä ja monia muita ihmeitä myyntiin Kupposessa ystävänpäivän aikoihin. Datanomipojat edistivät myyntiä laatimalla hellyttävän mainostaulun kertomaan erikoisherkkujen ilmestyneen myyntiin Kupposeen.

Olipa hauskaa (paitsi että oli myös rankkaa - leipojat ovat alansa ammattilaisia, ja se ala ei välttämättä ole meidän, huomasimme :) No, kuitenkin: Leipominen tapahtui aktiivisesti toimien monella kielellä - suomeksi, venäjäksi, slovakiaksi. Valmiitten tuotteitten Ystävälle-koriste tekstattiin suomeksi, englanniksi, ruotsiksi, ranskaksi, venäjäksi ja slovakiaksi: To my friend, Till min vän, Pour mon ami, Pour mon amie, мой друг, môj priatel. Olemme iloisia kannatuksesta - tuotteita myytiin mukavasti, arpajaiset tuottivat iloa paitsi meille myös onnelliselle voittajalle AmON:n toimistossa: Onneksi olkoon Raili Saastamoinen!

Harjoitusyrityksen lukuvuoden 2008 - 2009 kv-toimintoihin kuulunut 2. kielikylpy oli siis näin makoisa. Olemme taas yhden askelen lähempänä Prahan-matkaamme!













Ei kommentteja: