18. - 22.11. oppilaitoksessamme on ollut todellinen kielten ja kulttuurien kylpyviikko, kun petroskoilaisen College of Technology and Business-yhteistyöoppilaitoksemme opettajia ja opiskelijoita on ollut toiminnallisessa harjoittelussa ravitsemisalan ja liiketalouden alan ryhmissä. Kylpyyn meiltä ovat osallistuneet vastaavat ryhmät + matkailuopiskelijoiden ryhmä. Kylpyä on olut myös yhteisinä ruokailuina, kansainvälinen keittiö on oma kielensä ja helppo tapa yhdistää ihmisiä keskenään. Kokkaajina ja ruokailijoina.
Kylpyyn ovat päässeet niin nuoret kuin aikuisetkin. Korvaani mukavasti helisi tässä eräänä iltana leipuri-kondiittorien ryhmässä kuultu jutustelu:
(Toiset kannustavat ääntämään harashoo, harashoo, harashoo - sano HARASHOO!)
-Eipä sitä ossoo tuota venäjjee!
-No, sano perässä - h-a-r-a-s-h-o-o
-Eipä sitä...
-No sano, siitähän se lähtöö! Ensin kuullaan, sitten äännetään yhessä monta kerttoo ja sitten haluttaan tiettee, miten se kirjotettaan.
Juuri niin, siitähän kielikylvyssämme on kyse. Sain taisin tuosta jutustelusta miniversion kylpymme Aapiseen...
Viikon ajan siis olemme kohta kuulleet, ääntäneet ja kohta halunneet tietää, miten se kirjoitetaan.
Niin, hyvää ruokahalua ja vähän muutakin kuultiin ruokapöydässämme suomeksi, englanniksi, ranskaksi, slovakiaksi, venäjäksi ja valkovenäjäksi.
.jpg)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti